半死不活
成语解释：半死：接近死亡。不死不活，形容被折磨得很惨，也形容死气沉沉，没有生气。
常用程度：常用
成语结构：联合式成语
感情色彩：中性词
语法用法：作谓语、定语、状语；指人或事物没有生气。
产生年代：近代成语
成语示例：茅盾《子夜》三：“彷佛那位不肯通融的钱庄经理的一幅～的怪脸相，就近在咫尺。”
典故出处：清·刘鹗《老残游记》续集第四回：“一天给两碗冷饭，吃到如今，还是那般半死不活的呢！”
近义词：死气沉沉、委靡不振、筋疲力尽
反义词：生气勃勃、朝气勃勃、生龙活虎
英文翻译：half-dead <more dead than alive>
俄文翻译：полуживóй <ни жив ни мёртв>