惊天动地
成语解释:惊:震动;动:震撼。形容声音极大或声势影响极大。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、定语;指声音或声势。
产生年代:古代成语
成语示例:巴金《家》:“这样一来,恐怖的空气更浓了,好像真有什么~的大灾祸就要到来一般。”
典故出处:唐·白居易《李白墓》诗:“可怜荒垅穷泉骨,曾有惊天动地文。”
近义词:震天动地、震天撼地
反义词:万籁俱寂
英文翻译:world shaking
日文翻译:驚天動地
俄文翻译:всколыхнуть весь мир
其他语言:<德>die Welt erschüttern<法>faire sensation <retentissant>
歇后语:雷公动怒;半天云里响炸雷
成语谜面:宇宙火箭上太空
成语故事:人格最高、能力最强的人做事时应该声势浩大、远近闻名。一个有高尚道德、崇高理想和本领高强的人应该要做一番惊天动地的大事业。明朝郎瑛在《七修类稿》中阐述:“御史初至则曰惊天动地,过几月则曰错天黑地;去时则曰寞天寂地。”