大杀风景
成语解释:杀风景:指损害景致,败坏意兴。比喻在美满的气氛中,有人说了扫兴的话或出现了令人扫兴的事物。
常用程度:常用
成语结构:动宾式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语;指不合时宜。
产生年代:古代成语
成语示例:老舍《代语堂先生拟赴美宣传大纲》:“女生暂不招待,以使听完不懂得发笑,~。”
典故出处:《西清诗话》:“其一曰杀风景,谓清泉濯足,花上晒禈,背山起楼,烧琴煮鹤,对花啜茶,松下喝道。”
近义词:大煞风景
反义词:兴致勃勃
英文翻译:spoil one's enthusiasm <throw a wet planket over>
日文翻译:大殺風景(さっぷうけい)
成语故事:唐朝诗人李商隐很有才华,他的诗揭露和批判当时的黑暗现实及官场腐败。他在《杂纂》中列出大煞风景的事情,如“清泉濯足,花上晒禈,背山起楼,烧琴煮鹤,对花啜茶,松下喝道。”这些都是当时让人扫兴的事情。