世外桃源
成语解释:晋·陶潜《桃花源记》描述的一个与世隔绝,没有遭到祸乱的美好地方。借指不受外界影响或理想中的美好世界。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作主语、宾语、定语;指理想世界。
产生年代:近代成语
成语示例:杨沫《青春之歌》第一部第三章:“在这~的仙境中,有了人世喧嚣的声音。”
典故出处:清·孔尚任《桃花扇》:“且喜已到松凤阁,这是俺的世外桃源。”
近义词:洞天福地
反义词:人间地狱
英文翻译:the Land of Peach Blossoms <utopia retreat; earthly paradise>
日文翻译:ユートピア,桃源(とうげん)
俄文翻译:земной рай
其他语言:<法>oasis de paix
歇后语:陶渊明的理想
成语谜面:空中仙阁
成语故事:东晋文学家陶渊明在《桃花源记》中记载:一个渔夫只身划船进入一山洞,发现一座桃源,这里的居民男耕女织,大人小孩均参加劳动,没有赋税和徭役,人们的关系十分淳朴亲切,到处是一遍安乐祥和的气氛,与外面的世界隔绝。