乘人之危
成语解释:乘:趁;危:危险,灾难。趁人家危难的时候加以要挟或陷害。
常用程度:常用
成语结构:动宾式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语;同“趁人之危”。
产生年代:古代成语
成语示例:杨沫《青春之歌》第一部第八章:“你别老对我讲这些啦,你再说,我真怀疑你是~。”
典故出处:南朝·宋·范晔《后汉书·盖勋传》:“谋事杀良,非忠也;乘人之危,非仁也。”
近义词:落井下石、乘虚而入
反义词:雪中送炭、济困扶危
英文翻译:take advantage of somebody's precarious position
日文翻译:人の困難(こんなん)につけこむ
俄文翻译:пóльзоваться чужóй бедóй
其他语言:<德>jm,der in Notlage geraten ist,Schaden zufügen <aus der Not anderer Kapital schlagen><法>profiter d'une position défavorable d'autrui
歇后语:烂汽车过朽桥;公共汽车翻沟里
成语谜面:车祸;救护车
成语故事:东汉凉州刺史梁鸿的属官苏正和不畏强权,依法查办武威太守。梁鸿担心会牵连朝廷高官,想杀了苏正和灭口,就找好友盖勋商量对策。虽然盖勋和苏正和是死对头,但他还是认为不能趁别人危难时候去害别人,这是不仁的表现。