川流不息
成语解释:川:河流;流:流动;息:停止。形容事物像水流一样连续不断。
常用程度:常用
成语结构:补充式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语、状语;形容人、车等往来很多。
产生年代:古代成语
成语示例:朱自清《乞丐》:“那是明灯初上的时候,步道上人~。”
典故出处:南朝·梁·周兴嗣《千字文》:“川流不息,渊澄取映。”
近义词:络绎不绝、接踵而至
反义词:水泄不通
英文翻译:flow <flowing past in an endless stream; never-ending>
日文翻译:(人や車の往来が)川の流(なが)れのように絶(た)え間(ま)なく続(つづ)く,ひっきりなし
俄文翻译:непрерывным потóком
其他语言:<德>etwas reiβt nicht ab <ein Strom von... wǎlzt sich (irgendwohin)><法>sans interruption <sans arrêt>
歇后语:长江的水
成语谜面:嘉陵江水滔滔