买椟还珠
成语解释:椟:木匣;珠:珍珠。买下盛装珍珠的木匣,退还了木匣中的珍珠。比喻没有眼光,取舍不当。
常用程度:常用
成语结构:连动式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、定语;用于书面语。
产生年代:古代成语
成语示例:邹韬奋《萍踪寄语》:“当然,以我的浅陋的眼光,恐怕‘~’,没有什么好报告。”
典故出处:战国·韩·韩非《韩非子·外储说左上》:“楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠,郑人买其椟而还其珠。”
近义词:舍本逐末、本末倒置、反裘负薪
反义词:去粗取精
英文翻译:show lack of judgement as one who buys the glittering casket and return the pearls to the seller
成语谜面:最傻的消费者
成语故事:传说楚国有个珠宝商到郑国去卖珍珠,为了吸引顾客,他做一个很漂亮的用名贵木料做成的盒子,匣子还镶嵌着宝石和翡翠,看起来十分华贵。一个郑国的买主抱着珍珠匣子便以高价买下,打开匣子取出珍珠还给楚国商人。