借题发挥
成语解释:题:题目;发挥:充分详尽地阐述道理。假借某事为题,表达自己真正的意思。也指假借某事为由,去做自己想做的事。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、定语、状语;指故意闹事。
产生年代:古代成语
成语示例:老舍《黑白李》:“你知道,我是~?”
典故出处:明·王衡《郁轮袍》第二折:“我随分划几划便罢,这个原是借题发挥。”
近义词:小题大作、指桑骂槐
反义词:大题小作
英文翻译:make use of the subject under discussion to put over one's own ideas
日文翻译:事(こと)によせて真意を述(の)べる,事によせて手前(てまえ)みそを並(なら)べる
俄文翻译:воспользоваться как предлогом для выступления
其他语言:<法>à propos d'une question en soulever une autre
歇后语:指着秃子骂和尚
成语谜面:人家的马驹敲铁脚