心有余而力不足
成语解释:余:多余。心里非常想做,但是力量不够。
常用程度:常用
成语结构:复句式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作主语、分句;表婉约拒绝的意思。
产生年代:古代成语
成语示例:曹禺《日出》跋:“方达生诚然是一个~的书生。”
典故出处:春秋·鲁·孔丘《论语·里仁》:“有能一日用其力于仁矣乎?我未见力不足者,盖有之矣,我未之见也。”
近义词:爱莫能助
反义词:余勇可贾、行有余力
英文翻译:One's eyes are bigger than one's stomach. <The spirit is willing, but the flesh is weak.>
俄文翻译:Хочется,да не можется.
其他语言:<法>avoir les yeux plus gros que le ventre <n'en pouvoir mais>
歇后语:大力士绣花;八十老汉挑担子
成语谜面:蚂蚁拖耗子