石沉大海
成语解释:石头沉到海底。比喻从此没有消息。
常用程度:常用
成语结构:主谓式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语、宾语;指没有下文。
产生年代:古代成语
成语示例:鲁迅《而已集·反“漫谈”》:“于是听话的属员,便纷纷大上其条陈。久而久之,全如~。”
典故出处:元·王实甫《西厢记》第四本第一折:“他若是不来,似石沉大海。”
近义词:杳无音信
反义词:一封家书
英文翻译:disappear forever <like a stone dropped into the sea that produce no reaction>
日文翻译:あとかたもない,音沙汰(おとさた)がない
俄文翻译:как в воду кáнуть
歇后语:碓窝子翻船
成语谜面:运石船沉了