忐忑不安
成语解释:忐忑:心神不安定。心里七上八下安定不下来;形容胆怯,对事情没有把握。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语、状语;指心神不安定。
产生年代:近代成语
成语示例:茅盾《子夜》:“这两位的脸上微露出~的样子。”
典故出处:清·吴趼人《糊涂世界》第九卷:“两道听了这话,心里忐忑不定。”
近义词:惶惶不安、坐立不安、忐忑不定
反义词:心安理得、悠然自得
英文翻译:have kittens <to become very much worried or upset; in fear and trembling; be on rettles; uneasy; fidgety>
日文翻译:びくびくして落ち着かない
俄文翻译:беспокойство <тревога>
其他语言:<德>beunruhigt sein <in banger Sorge><法>inquiet <mal à l'aise>
歇后语:胆小鬼偷东西;屁股坐在针毡上
成语谜面:心上下按