吴越同舟
成语解释:比喻团结互助,同心协力,战胜困难。
常用程度:生僻
成语结构:主谓式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作宾语、定语;指共患难。
产生年代:古代成语
成语示例:我们要学~,一致抗日。
典故出处:春秋·齐·孙武《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也,如左右手。”
近义词:同舟共济
反义词:勾心斗角
英文翻译:Even mortal enemies should help each other in the face of common danger.
成语故事:春秋时期,吴国和越国经常交战,一天在船上有十几个吴人和越人,双方谁也不搭理谁,气氛显得十分沉闷。船到江心,天色突变,船帆拉不下来,十分危险。不管是吴人还是越人齐心协力去解绳索,顺利地解下船帆,渡过了这个难关。