回头是岸
成语解释:回头:回过头来,指改邪归正。佛家语,指人只要觉悟回头,就可以得救。用于劝人悔过自新。
常用程度:常用
成语结构:紧缩式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、分句;比喻只要悔改就有出路。
产生年代:古代成语
成语示例:毛泽东《丢掉幻想,准备斗争》:“希望劝说帝国主义者和中国反动派发出善心,~,是不能的。”
典故出处:元·无名氏《度柳翠》:“世俗人争长竞短,你死我活。有呵吃些个,有呵穿些个。苦海无边,回头是岸。”
近义词:浪子回头、迷途知返
反义词:执迷不悟、怙恶不悛
英文翻译:repent and be saved <If one only turns his head,there is the shore>
俄文翻译:обернуться и увидеть бéрег
其他语言:<德>sich vom Weg des Bǒsen abkehren<法>repens-toi et tu seras sauvé
歇后语:苦海无边
成语谜面:下河;辞海;过河