失之交臂
成语解释：失：错过；交臂：擦肩而过。形容当面错过机会。
常用程度：常用
成语结构：补充式成语
感情色彩：中性词
语法用法：作谓语、定语；形容当面错过机会。
产生年代：古代成语
成语示例：王朔《无人喝彩》：“茫茫人海，～。再回首，恍然如梦……”
典故出处：战国·宋·庄周《庄子·田子方》：“吾终身与汝交一臂而失之。”
近义词：坐失良机、失诸交臂
反义词：机不可失
英文翻译：just miss the person or opportunity <just miss somebody or something at close range>
日文翻译：みすみす逃(のが)してしまうこと
俄文翻译：упустить случай
成语谜面：文