判若两人
成语解释:判:判断,评定;若:好像。指同一人前后变化极大。
常用程度:常用
成语结构:动宾式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语;形容在不同场合的表现不同。
产生年代:近代成语
成语示例:老舍《我的理想家庭》:“把当初与现在一比较,~,足够自己笑半天的!”
典故出处:清·李宝嘉《文明小史》第五回:“须晓得柳知府于这交涉上头,本是何等通融、何等迁就,何以如今判若两人?”
近义词:判若鸿沟、迥然不同
反义词:一如既往、半斤八两
英文翻译:feel a different person <be no longer one's old self; be different as if he were not the same person>