荡然无存
成语解释:荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、状语;指消失。
产生年代:古代成语
成语示例:王朔《许爷》:“淫荡的、寻欢作乐的气氛~。”
典故出处:唐·白居易《议碑碣词赋》:“著诚去伪,小疵小弊,荡然无遗矣。”
近义词:化为乌有、付之东流、无影无踪
反义词:依然故我、完好无损、原封不动
英文翻译:obliterate <with nothing left; be dissipated>
日文翻译:跡形(あとかた)もなく消(き)え去(さ)る