一针见血，一针见血的意思，一针见血是什么意思，一针见血的解释

一针见血

一针见血 yī zhēn jiàn xiě

成语解释：一针刺下去就见到血。比喻说话直截了当，切中要害。

常用程度：常用

成语结构：连动式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语、定语、状语；用于说话或看问题。

产生年代：古代成语

成语示例：朱自清《白种人——上帝的骄子》：“决不婆婆妈妈的，决不粘粘搭搭的，～，一刀两断。”

典故出处：南朝·宋·范晔《后汉书·郭玉传》：“一针即瘥。”

近义词：一语道破、一语破的、言必有中

反义词：言不及义、言之无物、空洞无物

英文翻译：hit the nail on the head <to get something exactly right; to express the exact trust; hit somebody on the raw; penetratingly>

日文翻译：言葉(ことば)がその要点(ようてん)をずばりつくこと，急所(きゅうしょ)をつく

俄文翻译：попасть в самую точку

其他语言：<德>ganz zutreffend <scharf><法>piquer au vif <mettre le doigt sur qch.>

歇后语：验血的扎耳朵

成语谜面：静脉注射