闷声不响
成语解释:不言不语,一声不响。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、状语;指不响亮。
产生年代:现代成语
成语示例:王朔《空中小姐》:“客人下光后,先出来了几个飞行员,~地走过。”
典故出处:梁实秋《吸烟》:“我没有选择黄道吉日,也没有诹访室人,闷声不响的把剩余的纸烟一古脑儿丢在垃圾堆里。”
近义词:不言不语
英文翻译:remain silent <keep silence>
其他语言:<德>stumm bleiben <kein Wort sprechen>
歇后语:秋蝉落地
成语谜面:受潮的炮仗