人尽其才
成语解释:尽:全部用出。每个人都能充分发挥自己的才能。
常用程度:常用
成语结构:主谓式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语;指充分发挥各自的才能。
产生年代:古代成语
成语示例:孙犁《文字生涯》:“大敌当前,事业方兴,~,物尽其用。”
典故出处:西汉·刘安《淮南子·兵略训》:“若乃人尽其才,悉用其力,以少胜众者。”
近义词:任人唯贤、知人善用
反义词:大材小用、任人唯亲
英文翻译:Everyone can do his best. <give full scope to the talent>
日文翻译:人々(ひとびと)はみんなその才能(さいのう)を尽くす
俄文翻译:максимáльно выявлять возможности людей
其他语言:<德>jeder kann seine Fǎhigkeiten zur Geltung bringen <den rechten Mann an den rechten Platz setzen>
成语谜面:调动一切积极因素