如鱼离水 rú yú lí shuǐ
成语解释：离开适当的地位或赖以生存的环境。
常用程度：常用
成语结构：动宾式成语
感情色彩：中性词
语法用法：作宾语、定语；指离开生存环境。
产生年代：现代成语
成语示例：离开故土，他就像～一般难受。
近义词：虎落平阳
反义词：如鱼得水
英文翻译：fish out of water <like a fish out of water>