运筹帷幄
成语解释:运筹:策划;帷幄:军中营帐。指拟定作战策略。引申为筹划、指挥。
常用程度:常用
成语结构:紧缩式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语;用于军事、政治等。
产生年代:古代成语
成语示例:高阳《胡雪岩全传·红顶商人》:“这真有点‘军师’的味道了,~,决胜千里。”
典故出处:西汉·司马迁《史记·高祖本纪》:“夫运筹帷幄之中,决胜于千里之外,吾不如子房。”
近义词:握筹布画、运筹决策
英文翻译:devise strategies within a command tent
日文翻译:はかりごとを陣営(じんえい)の中(なか)でめぐらす
俄文翻译:состáвить стратегический план войны <проектировать>
其他语言:<德>im Feldlager Strategien ausarbeiten<法>
成语谜面:算帐
成语故事:刘邦当皇帝后在都城洛阳南宫摆酒宴,招待文武百官。他问百官他与项羽的区别,百官纷纷夸赞他大仁大义。刘邦说运筹帷幄不如张良,安抚百姓不如萧何,率军打仗不如韩信,但他能合理地使用他们三位俊杰,所以能得天下。