力挽狂澜
成语解释:挽:挽回;狂:巨大;澜:波浪。比喻尽力挽回险恶的局势。
常用程度:常用
成语结构:动宾式成语
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、定语;指挽回险恶的局势。
产生年代:近代成语
成语示例:路遥《平凡的世界》第四卷第55章:“如果他在黄原,事情有个变化,他就可以立刻找田晓霞~!”
典故出处:清·秋瑾《失题》:“中流砥柱,力挽狂澜,具天才,立大业,拯斯民于衽席,奠国运如磐石,非大英雄无以任之。”
近义词:扭转乾坤、砥柱中流
反义词:力不能支、力不从心
英文翻译:to make herculean efforts to save a critical situation <make vigorous efforts to turn the tide>
日文翻译:必死になって劣勢を挽回しようとする
俄文翻译:в критический момент спасти от опáсности
其他语言:<德>mit aller Kraft eine Krise überwinden