急流勇退，急流勇退的意思，急流勇退是什么意思，急流勇退的解释

急流勇退

急流勇退 jí liú yǒng tuì

成语解释：勇：果敢；退：退却，离去。比喻在官场得意时及时隐退，以明哲保身。

常用程度：常用

成语结构：紧缩式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作主语、谓语、宾语；指及时隐退。

产生年代：古代成语

成语示例：郭沫若《洪波曲》第六章：“而逼得徐寿轩～，在我实在是感觉着遗憾。”

典故出处：宋·苏轼《赠善相程杰》诗：“火色上腾虽有数，急流勇退岂无人。”

近义词：激流勇退、明哲保身

反义词：激流勇进、知难而进

英文翻译：resolutely retire at the height of one's official career <draw back wissly in face of overwhelming odds>

俄文翻译：своевременно отойти в сторону

其他语言：<德>sich auf der Hǒhe der Karriere zurückziehen<法>se retirer sur un succès <se retirer au bon moment>

成语谜面：让贤