排山倒海，排山倒海的意思，排山倒海是什么意思，排山倒海的解释

排山倒海

排山倒海 pái shān dǎo hǎi

成语解释：排：排开；倒：翻倒。推开山岳，翻倒大海。形容来势猛，力量强盛，声势浩大。

常用程度：常用

成语结构：联合式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语、定语、状语；指声势浩大。

产生年代：古代成语

成语示例：王朔《空中小姐》：“仿佛是股被释放出的巨大能量在奔驰，前掣后拥，～。”

典故出处：宋·杨万里《病起喜雨闻莺》诗：“病势初来敌颇强，排山倒海也难当。”

近义词：翻江倒海、翻天覆地

英文翻译：topple the mountains and overturn the seas <gigantic>

日文翻译：非常(ひじょう)な勢(いきお)いである

俄文翻译：сокрушáя все на своём пути

其他语言：<德>Berge umstürzend und Meere umwǎlzend <allmǎchtige><法>puissance formidable,irrésistible