人言可畏
成语解释:言:言语,通常指流言蜚语。指流言蜚语很可怕。
常用程度:常用
成语结构:主谓式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作分句、宾语;指流言蜚语很可怕。
产生年代:古代成语
成语示例:高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册:“在这方面他颇下过潜察默会的功夫,深知~。”
典故出处:《诗经·郑风·将仲子》:“人之多言,亦可畏也。”清·洪昇《长生殿》:“遂蒙天眷,勉尔承恩,圣意虽浓,人言可畏,昨日要奴同进大内,再四辞归。”
近义词:流言蜚语、人言藉藉
反义词:有口皆碑、口碑载道
英文翻译:gossip is a fearful thing <Give a dog a bad name and hang him.>
俄文翻译:людскáя молвá страшнá
其他语言:<法>les commérages sont redoutables
成语谜面:凶信
成语故事:古代时青年男子仲子爱上一个漂亮的姑娘,两个人的感情十分深厚,但是他们的爱情还没得到双方父母的同意。而仲子忍不住思恋,想偷偷地去姑娘家幽会。姑娘告诉他也十分想念他,只是没有父母之命,担心流言蜚语,人言可畏。