小题大做
成语解释:小题:明清科举考试,以“四书”文句命题。拿小题目做大文章。比喻把小事情当做大事情来处理。
常用程度:常用
成语结构:紧缩式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、宾语;指借题发挥。
产生年代:近代成语
成语示例:钱钟书《围城》:“为了一个黄毛丫头,就那么愤世嫉俗,真是~!”
典故出处:清·曹雪芹《红楼梦》第73回:“没有什么,只不过他们小题大做罢了,何必问他?”
近义词:小题大作
反义词:等闲视之
英文翻译:fussily
日文翻译:ささいなことを大(おお)げさにする
俄文翻译:делать из мухи слона <много шуму из ничего>
其他语言:<德>von einer kleinen Sache viel Aufhebens machen<法>beaucoup de bruit pour rien <faire d'un petit sujet un grand discours>
歇后语:看见蚊子就拔剑
成语谜面:大人写儿童文学
成语故事:战国时期,赵孝成王很不争气,喜欢独断专行,经常贪小利而受大害。燕国与赵国发生冲突,燕国任命高阳军为统帅率10万大军攻赵,赵孝成王认为赵国无大将,就以50座城池为代价请齐国的田单为大将。马服君气愤地对平原君说赵王是小题大做。