顺风转舵，顺风转舵的意思，顺风转舵是什么意思，顺风转舵的解释

顺风转舵

顺风转舵 shùn fēng zhuǎn duò

成语解释：舵：控制航向的装置。比喻顺着情势改变态度。见机行事。

常用程度：常用

成语结构：偏正式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语、宾语；指借机行事。

产生年代：现代成语

成语示例：姚雪垠《长夜》：“七少奶～说：‘谁不睁只眼合只眼？’”

典故出处：鲁迅《且介亭杂文·中国文坛上的鬼魅》：“于是民族主义文学家也只好顺风转舵，改为对于这件事的啼哭，叫喊了。”

近义词：见风使舵、见机行事、顺风使舵

英文翻译：take one's cue from changing conditions

日文翻译：日和見(ひよりみ)的(てき)な態度(たいど)を取(と)る

俄文翻译：держáть нос по ветру