倾耳而听 qīng ěr ér tīng
成语解释：倾：歪，侧着。侧着耳朵仔细听。
常用程度：常用
成语结构：偏正式成语
感情色彩：中性词
语法用法：作谓语；指仔细听。
产生年代：古代成语
成语示例：西汉·司马迁《史记·淮南衡山列传》：“民皆引领而望，～，悲号仰天，叩心而怨上，故陈胜大呼，天下响应。”
典故出处：西汉·戴圣《礼记·孔子闲居》：“倾耳而听之，不可得而闻也。”
英文翻译：listen attentively <hang on somebody's lips>