难言之隐
成语解释:隐:隐衷,隐情。隐藏在内心深处难以说出口的隐衷。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作宾语;指人的苦衷。
产生年代:近代成语
成语示例:高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册:“你好象有啥~似地。大家自己人,你尽吩咐。”
典故出处:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第77回:“他那家庭之中,总有许多难言之隐的。”
近义词:难以启齿、不可告人、秘而不宣
反义词:公布于众、开诚布公
英文翻译:be hard to state what ails one in the mird <painful topic; something hard to speak out>
日文翻译:口(くち)に出(た)して言えない心中(しんちゅう)にある隠(かく)し事(ごと)
俄文翻译:кáмень на душе
其他语言:<德>unsǎgliches Leid <unaussprechlicher Kummer>
成语谜面:哑谜