东倒西歪
成语解释:歪:偏斜。指身不由己,倾斜不稳。也形容物体倾斜不牢固。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语、状语;指不整齐。
产生年代:古代成语
成语示例:杨沫《青春之歌》第一部第七章:“时过午夜,在车轮有节奏的飞转声中,车厢里的旅客多半~地睡去了。”
典故出处:元·萧德祥《杨氏女杀狗劝夫》:“他两个把盏儿吞,直喝得醉醺醺的,吃得东倒西歪。”
近义词:杂乱无章、一团乱麻
反义词:井井有条、有条不紊
英文翻译:dilapidated <out of line; falling>
日文翻译:傾(かたむ)いて倒(たお)れかかっている,ふらふらとよろめく
俄文翻译:покоситься
其他语言:<法>chanceler <menacer ruine>
歇后语:不倒翁坐大车;破庙的菩萨
成语谜面:二醉汉睡觉