守口如瓶
成语解释:守口:紧闭嘴不说。指说话谨慎,严守秘密。
常用程度:常用
成语结构:补充式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语;形容说话谨慎。
产生年代:古代成语
成语示例:高阳《胡雪岩全传·烟消云散》:“只是宓本常~,不让胡雪岩知道而已。”
典故出处:唐·道世《诸经要集·择交部·惩过》:“防意如城,守口如瓶。”
近义词:讳莫如深、秘而不宣
反义词:信口开河、口若悬河
英文翻译:be tight-lipped <keep one's mouth shut ; button/zip one's lips; to keep silent; to keep a secret>
日文翻译:口が極(きわ)めて固(かた)い
俄文翻译:строго хранить тайну
其他语言:<德>wie ein Grab schweigen<法>garder une discrétion absolue <garder le silence sǔr>
成语谜面:嘴严
成语故事:北宋时期,年轻有为的富弼经范仲淹的推荐,宋仁宗任命他为河阳判官,因他政绩突出,后来升为宰相,他与王安石主张变法不合,就辞去宰相之职,回到故乡隐居。他从不随便表示自己的喜怒,办事公正,主张守口如瓶,防意如城。