磨洋工
成语解释:干活不出力,故意拖延时间。
常用程度:常用
成语结构:动宾式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语、宾语;多用于口语。
产生年代:现代成语
成语示例:艾芜《百炼成钢》第19章:“你们干的是什么工作?就这样~吗?”
典故出处:曲波《林海雪原》:“坦克!你光在这磨洋工!你的脚温度一点也没升!”
英文翻译:lie down on the job <be a clock watcher>
日文翻译:ぐずぐずと仕事をする,油を売る,サボタージュする
歇后语:三天打鱼,两天晒网