枉费心计 wǎng fèi xīn jì
成语解释:枉:白白地。白费心思,形容徒劳无益。
常用程度:一般
成语结构:动宾式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、宾语;指白费心思。
产生年代:近代成语
典故出处:清·曹雪芹《红楼梦》第106回:“如今枉费心计,挣了一辈子的强,偏偏儿的落在人后头了。”
近义词:枉费心机
反义词:行之有效
英文翻译:be a fool for one's pains <bark at the moon>
俄文翻译:напрасные старания