全力以赴
成语解释:赴:去,前往。把全部力量都投入进去。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语、状语;指尽全力。
产生年代:近代成语
成语示例:峻青《秋色赋·故乡杂议》:“心都紧紧地扭在一起,团结得像一个人似的,~的对付敌人。”
典故出处:清·赵翼《二十二史札记》:“故凡可以得名者,必全力以赴,好为苟难,遂成风俗。”
近义词:竭尽全力、全心全意
反义词:敷衍了事、三心二意
英文翻译:Sock it <do one's level best; go all out; go for broke; pull out all stops >
日文翻译:全艖を打(う)ち込む
俄文翻译:напрáвить все усилия
其他语言:<德>alle Krǎfte einsetzen <sein Letztes hergeben><法>à corps perdu<拉>manibus pedibusque<totis viribus>
歇后语:蚂蚁扛骨头
成语谜面:铁匠打大锤