忸怩作态，忸怩作态的意思，忸怩作态是什么意思，忸怩作态的解释

忸怩作态

忸怩作态 niǔ ní zuò tài

成语解释：忸怩：羞惭的样子。形容不自然，不大方，含羞做作的样子。

常用程度：常用

成语结构：偏正式成语

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语、定语；指故意做作。

产生年代：现代成语

成语示例：王朔《动物凶猛》：“很多是在强烈的阳光下皱着眉头的，没有一张是刻意修饰和～的。”

典故出处：巴金《谈<春>》：“我何必花那么多的功夫转弯抹角，忸怩作态，供人们欣赏来换取作家的头衔？”

近义词：惺惺作态、矫柔造作

反义词：大大方方

英文翻译：camp around <camp it up>

日文翻译：かまととぶる

俄文翻译：жемáнничать

其他语言：<德>sich geziert benehmen <affektiert sein>

歇后语：喝凉水拿筷子