强人所难
成语解释:强:勉强。勉强别人去做不能做或不愿做的事情。
常用程度:常用
成语结构:动宾式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、宾语;指勉为其难。
产生年代:古代成语
成语示例:巴金《一场挽救生命的战斗》:“他心里想:这是~啊!但是既然接受了任务,就‘聊尽人事’吧。”
典故出处:明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第57回:“我们佛家的行径,只要随缘喜舍,终不强人所难,但凭老爹发心便是。”
近义词:强按牛头、勉为其难
反义词:悉听尊便、挺身而出
英文翻译:force somebody's hand <to make somebody do something or tell what somebody do sooner than planned>
日文翻译:人(ひと)に難儀(なんぎ)をしいる,無理難儀を吹(ふ)っかける
俄文翻译:заставлять других делать то,что им не под силу
其他语言:<德>jn zwingen,etwas über seine Krǎfte Gehendes zu tun
歇后语:逼着牯牛生子;打着公鸡下蛋
成语谜面:匪巢覆灭;英雄无用武之地