促膝谈心，促膝谈心的意思，促膝谈心是什么意思，促膝谈心的解释

促膝谈心

促膝谈心 cù xī tán xīn

成语解释：促：挨近；促膝：膝盖挨近膝盖。形容靠近坐着，谈心里话。

常用程度：常用

成语结构：偏正式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语；表示说知心话。

产生年代：古代成语

成语示例：丰子恺《沙坪的酒》：“譬如二三人情投意合，～，倘添上各人一杯黄酒在手，话兴一定更浓。”

典故出处：明·冯梦龙《喻世明言》第一卷：“大郎置酒相待，促膝谈心，甚是款洽。”

近义词：夜雨对床、促膝而谈

反义词：唇枪舌剑

英文翻译：have a heart-to-heart talk <talk head to head>

日文翻译：膝 (ひざ)を艕 (まじ)え打 (う)ち解 (と)けて話す

其他语言：<德>sich offen und aufrichtig unterhalten<法>tête-à-tête