信誓旦旦
成语解释:信誓:真诚的誓言;旦旦:明白确实的样子。誓言说得真实可信。
常用程度:常用
成语结构:主谓式成语
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、定语、状语;用于发誓。
产生年代:古代成语
成语示例:路遥《平凡的世界》第三卷第18章:“大家都~地表示,他们全班同学有一天还会重新相聚。”
典故出处:《诗经·卫风·氓》:“总角之宴,言笑晏宴,信誓旦旦,不思其反。”
近义词:海枯石烂、指天誓日、言而有信
反义词:言而无信、食言而肥
英文翻译:vow solemnly <give somebody one's firm and solemn promise>
日文翻译:誓(ちか)いに誠(まこと)がこもっていて信用(しんよう)できる
成语故事:春秋时期,卫国淇水边住着一个被丈夫遗弃的女子,他年轻天真漂亮。一个奸诈男子看中她,甜言蜜语向她求婚,信誓旦旦地表示要与她白头偕老。秋后,他们结为夫妻。丈夫违背先前的诺言,占有她的财物,并无情地抛弃了她。