郁郁不乐 yù yù bù lè
成语解释:郁郁:心里忧愁,苦闷。形容愁闷不乐。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语、补语;指人的心情。
产生年代:古代成语
成语示例:周而复《白求恩大夫》:“童翻译看方主任~地走出去,知道他心里不高兴,特地赶来看他。”
典故出处:唐·蒋防《霍小玉传》:“伤情感物,郁郁不乐。”
近义词:闷闷不乐、怏怏不乐
反义词:兴高采烈
英文翻译:disconsolate
日文翻译:うつうつとして楽(たの)しまない