欲罢不能
成语解释:罢:停止。要停止也不能停止。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语;指处境艰难。
产生年代:古代成语
成语示例:鲁迅《从胡须说到牙齿》:“并非故意和牙齿不痛的正人君子们立异,实在是‘~’。”
典故出处:春秋·鲁·孔丘《论语·子罕》:“夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。”
近义词:骑虎难下
英文翻译:cannot help doing something <can not refrain from carrying on; be unable to stop even though one wants to>
日文翻译:やめようと思ってもやめられない
俄文翻译:не в силах бросить <не мочь оставáться>
其他语言:<法>trop engagé pour reculer
成语谜面:想将庸才全撤职
成语故事:春秋时期,颜回对老师孔子崇拜得五体投地。他赞扬孔子:越是抬头看他,越觉得他高大;越是钻研他的学问,越觉得他高深莫测。他总是有步骤地诱导我们学习各方面的知识,同时用一些规章制度和礼节来约束我们,让我们欲罢不能。