当头一棒
成语解释：迎头一棍子。比喻给人以严重警告或打击，也比喻直截了当，毫不含蓄。
常用程度：常用
成语结构：偏正式成语
感情色彩：中性词
语法用法：作谓语、宾语；比喻受到严重警告或突然打击。
产生年代：近代成语
成语示例：李晓明《平原枪声》：“～，苏建才瘫痪在椅子上。”
典故出处：清·曹雪芹《红楼梦》第117回：“一闻那僧问起玉来，好像当头一棒，便说道：‘你也不用银子了，我把那玉还你罢。’”
近义词：当头棒喝
英文翻译：a head-on blow <a whop on the head>
俄文翻译：нанести ощутимый удáр
成语谜面：接力比赛我先来