身历其境
成语解释:身:亲身;历:经历;境:环境。指亲自经历了那种境地。
常用程度:常用
成语结构:主谓式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、定语;指亲自面对。
产生年代:古代成语
成语示例:鲁迅《记“发薪”》:“殊不知我近来明白了,~的小事,尚且参不透,说不清,更何况那些高尚伟大,不甚了然的事业?”
典故出处:明·袁宏道《八识略说序》:“向非身历其境,恶怎么能穷其边崖,指其归宿哉!”
近义词:身当其境、身临其境、身入其境
反义词:道听途说
英文翻译:be personally on the scene <personally experience the situation>
日文翻译:みずからその場(ば)に立(た)ち臨(のぞ)む
俄文翻译:убедиться лично