惊慌失措
成语解释:失措:举止失去常态。由于惊慌而举止失常,不知所措。
常用程度:常用
成语结构:补充式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、状语;指不知所措。
产生年代:古代成语
成语示例:余秋雨《霜冷长河·琉璃》:“荒原那边是影影绰绰不知名的伟大工匠,荒原这边是一个~的当代女子。”
典故出处:《北齐书·元晖业传》:“孝友临刑,惊惶失措,晖业神色自若。”
近义词:惊惶失措、张皇失措
反义词:泰然自若、谈笑自若、处处泰然
英文翻译:lose one's head <to become upset,excited or confused; out of one's wits>
日文翻译:驚いて常態(じょうたい)を失う
俄文翻译:быть в полной и растерянности
歇后语:木工箱里丢鸡蛋
成语谜面:木工箱里丢鸡蛋
成语故事:南北朝时期,北魏景穆帝的玄孙元晖业为人正直,十分有骨气。北魏被北齐所灭后,齐神武帝将魏孝武帝的皇后嫁给魏孝庄帝的侄子元韶。元晖业当着齐文宣帝痛骂元韶,被齐文宣帝下令处死,同时还有元孝友,孝友吓得惊惶失措。元晖业神色自若从容就义。