称心如意
成语解释:称:符合;称心:符合心愿。完全符合心意。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、宾语、定语;指合符心意。
产生年代:古代成语
成语示例:杜鹏程《在和平的日子里》第四章:“这里测量,那里修路,混来混去没有办成一宗~的事情。”
典故出处:宋·朱敦儒《感皇恩》词:“称心如意,剩活人间几岁?洞天谁道在、尘寰外。”
近义词:心满意足、如愿以偿、尽如人意
反义词:大失所望、事与愿违
英文翻译:strike oil <to one's heart's content; satisfactory>
日文翻译:思(おも)いどおりになって満足する
俄文翻译:соответствовать желáнию
其他语言:<德>zufriedengestellt sein <wunschgemǎβ>
歇后语:打瞌睡的捡了个枕头
成语谜面:好女婿