血流如注 xuè liú rú zhù
成语解释:注:灌入。形容血流得急而多。
常用程度:常用
成语结构:主谓式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、宾语、定语;指流血很多。
产生年代:古代成语
成语示例:陆文夫《哭方之》:“略可告慰的是他总算能够捂着~的伤口,坚持到一举粉碎‘四人帮’。”
典故出处:唐·段成式《酉阳杂俎续集·支诺皋中》:“其物匣刃而走,血流如注。”
近义词:血流成河
英文翻译:shed blood like water
俄文翻译:кровь струей лилáсь <кровь брызжет>