丧魂落魄，丧魂落魄的意思，丧魂落魄是什么意思，丧魂落魄的解释

丧魂落魄

丧魂落魄 sàng hún luò pò

成语解释：丧：丧失；落：飘零。失去了魂魄。形容非常惊慌、恐惧的样子。

常用程度：常用

成语结构：联合式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语、定语、状语；指惊恐。

产生年代：现代成语

成语示例：王朔《过把瘾就死》：“她在街上简直是～，拼命想跑回有人站岗的院内。”

典故出处：司马文森《风雨桐江》第七章：“于是扫帚、扁担、木棍、菜刀纷纷出动，吓得那姓刘的丧魂落魄，逃命而去。”

近义词：魂不附体、惊慌失措、丧魂失魄

反义词：泰然自若、若无其事

英文翻译：be terror-stricken <be frightened out of one's life; be scared of one's wits; in panic; be battered out of one's senses>

日文翻译：あまり恐しさに胆をつぶす

俄文翻译：до смерти перепугáться

其他语言：<德>den Kopf verlieren