不伦不类
成语解释:伦:类。既非像这一类,又不像那一类,形容不成样子或不规范。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语、状语;比喻不规范与不成样子。
产生年代:古代成语
成语示例:峻青《贵在质朴》:“这种人不觉得自己可笑,却反而为他的这种~的模仿而自视与众不同,高人一等。”
典故出处:明·吴炳《疗妒羹·絮影》:“眼中人不伦不类,阱中人不伶不俐。”
近义词:不三不四、非僧非俗、非驴非马
反义词:一本正经、正襟危坐
英文翻译:neither fish nor fowl <nondescript; neither ass nor horse>
日文翻译:へんちくりんだ,どっちつかずだ
俄文翻译:ни то ни сё
其他语言:<法>n'être ni chair ni poisson <incongru>
歇后语:裤子套着裙子穿
成语谜面:最没有规矩
成语故事:薛蟠从江南带回两大箱东西送给薛姨妈及薛宝钗,宝钗把其中的绫罗绸缎及洋货等分别送给贾府的上上下下。赵姨娘也得一份,为了讨好王夫人就到王夫人那里去夸宝钗贬林黛玉,但话说得不伦不类,被王夫人白眼送回。