上行下效
成语解释:行:做;效:仿效。上面的人怎么做,下面的人就跟着怎么干。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作主语、谓语、宾语;指上下级关系。
产生年代:古代成语
成语示例:叶圣陶《谈“求饶”的效果》:“形式上是~,等因奉此。”
典故出处:东汉·班固《白虎通·三教》:“教者,效也,上为之,下效之。”
近义词:如法炮制、鹦鹉学舌
反义词:源清流洁
英文翻译:follow the example set by the superior <the inferiors imitate the superiors>
日文翻译:上(うえ)の者(もの)のすることを下(した)の者もまねる
俄文翻译:каков поп,таков и приход
其他语言:<法>tel maǐtre,tel valet
歇后语:月亮走我也走
成语谜面:影子;飞机灭虫;月亮走我也走
成语故事:春秋事情,丞相晏婴死后,没人敢在齐王面前讲实话,到处都是奉承声,齐王觉得很奇怪,就找臣子弦章谈论此事。弦章说:“凡事都是上行下效,臣子都是按君王的喜好办事,您喜欢被奉承,他们就奉承您。”齐王觉得很有道理。