道听途说
成语解释:道:道路;途:路途。路上听来的又在路上传播的话。泛指没有根据的传闻。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作主语、宾语、定语;指传闻。
产生年代:古代成语
成语示例:高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册:“我们也是~,事情还不知道真假。”
典故出处:春秋·鲁·孔丘《论语·阳货》:“道听而涂(途)说,德之弃也。”
近义词:小道消息、捕风捉影、海外奇谈
反义词:言之有据、有根有据、言之凿凿
英文翻译:hearsay <what is spoken and heard in the street; pick up what has been heard on the way>
日文翻译:ききかじりの話,風の蕀(たよ)り
俄文翻译:слышать крáем уха
其他语言:<德>etwas vom Hǒrensagen wissen<法>rumeurs <bruits>
歇后语:大街得信小街传
成语谜面:马路消息;车上放广播
成语故事:古时学者艾子的邻居毛空是一个不务正业的人,经常把外边听到的事情加以夸大说给艾子听。一次他说:“一只鸭子一次下了100个蛋。”艾子不信,他又说天上掉下一块二十丈长十丈宽的大肉,而且还信誓旦旦地说他亲耳听来的。