蚕食鲸吞
成语解释:食:吃;蚕食:比喻逐渐侵占;吞:整个咽下去。像蚕吃桑叶那样一点一点侵占,像鲸吞食那样大口大口吞并。比喻用各种方式侵占吞并。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语;比喻一点一点被吞食。
产生年代:近代成语
成语示例:姚雪垠《李自成》第一卷第12章:“鼓舞三军,与虏决一死战,予以重创,使逆虏知我尚有人在,不敢再存~之心。”
典故出处:清·吴璿《飞龙全传》第13回:“蚕食鲸吞,还尽了口腹之债;时乖运蹇,生遍了床席之灾。”
近义词:鲸吞虎据
英文翻译:nibble and gobble <nibble at or gobble up>
日文翻译:じりじり侵略(しんりゃく)し,ついには併呑(へいどん)してしまう